It gave me a great shock to know about Tsunami which caused numbers of death and causalities. In my deep sorrow I pray to God to bless peace to the injured ones.

*from Dinesh kumar
Surya Bharti School, Bodhgaya.

多くの犠牲者を出した津波のことを知って私は大変ショックを受けています。心から悲しみ、傷ついた人に平和をもたらしてくださるよう神に祈っています。
ディネッシュ・クマールより（スーリヤ・バハルティ・スクール）

I would like to express my deep concern to people of Japan who lost their lives in this great disaster.
 It gives me a great shock.
 I pray to God from the bottom of my heart for peace to the departed souls and quick healing to the injured ones.
 May God give power to Japanese people to face this problem strongly.

*from S.K Pandey
Surya Bharti School.

この大きな災害で命を失った日本のみなさまへ、心からのご冥福をお祈り申し上げます。私はとてもショックを受けています。あの世へ旅立った魂に平安を、そして怪我をした人たちに早い回復を、心の底から神に祈っています。この問題に日本のみなさまが強く立ち向かえる力を神がお与えくださいますように。

S.Kパンデイより（スーリヤ・ハバルティ・スクール）

May lord get well soon to all suffered people from tsunami and earthquake. I wish in my deep heart that they recover all loses and pain very soon.
I became very sorrow when saw and heard about Japan.
 Please you all keep Patience and Peace.
 May lord return smile on your lips.
*from Rakesh kumar
Surya Bharti School.

主よ、津波と地震で被害を受けた方々が早く回復しますように。私はみなさまの痛みが早く回復することを心から望んでいます。日本のことを聞いて私はとても悲しくなりました。どうか忍耐と平和の気持ちを持ち続けてください。
主があなたの口元に微笑みを取り戻してくださいますように。

ラケッシュ・クマールより（スーリヤ・バハルティ・スクール）

I became very sorry to know about Japan’s bad news(Tsunami).
I wish from my deep heart that they recover all loss and pain. Please you all keep patience and may god give you power. I am really very sorry to know about Tsunami which took a member of life in my beloved country,
Japan. I pray to Lord El Cantare to the people of Japan to face this natural disaster strongly.

*from Amarjit kumar
Surya Bharti School.

私は日本の津波のニュースを知ってとても悲しくなりました。私は心から、すべての失ったものや痛みから回復されることを望んでいます。どうか皆さん耐えてください。神があなた方に力をお与えくださいますように。私は、私の愛する国、日本の信者さんたちの命を奪ったかもしれない津波のことを知り、とても悲しいです。私は主エル・カンターレに日本の人々がこの自然災害に強く立ち向かえるよう祈っています。

アマルジット・クマールより（スーリヤ・バハルティ・スクール）

It’s very sad moment when many life are lost in Japan earthquake.We pray for safety of people of Japan, very helpful country.
 I want to help them as well as my self capacity for their family.

*from Rahul kumar

日本の地震でたくさんの命が失われたのはとても悲しいことです。私は親切な国・日本のみなさまの安全を祈っています。私の能力の限り、みなさまとその家族を助けたいです。

ラフール・クマールより

I became very sad after listening to the tragedy of Japan.
May god bless suffered people.

*from Kumar Gulshan

私は日本の人々に起こったこの悲劇のことを知り、とても悲しくなりました。被災したみなさまに神の祝福がありますように。

クマール・グルシャンより

I would like to express Tsunami Earthquck and big problem in Japan at present time.
There are lots of problem in present time. A lots of person missing and dying.
Many Indian people live in Japan and also Japanese people at present time bear a very big problem .
If I can I want to contact people living in Japan.
But I can not contact so I express to god may god bless for Japan. Now, it is a big problem in Japan and I pray to Lord El Cantare to help them to be strong to face this problem.

*from Prakash Renukarjun
Surya Bhaarti School.

私は、津波と地震という大きな問題が今現在日本に起こっていることについて伝えようと思います。いま、多くの問題があります。多くの人々が行方不明になったり、亡くなったりしています。日本に住む多くのインドの人々や日本の人々が大きな問題に耐えています。できるなら、日本に住む人に連絡したい。連絡がとれなくても、どうか神が日本を祝福されますように。今、日本は大変な状況です。この問題にみなさまが強く立ち向かえるように、主エル・カンターレが助けてくださるように、祈っています。

プラカッシュ・レヌカルジュンより（スーリヤ・バハルティ・スクール）